|
ЧТО ТАКОЕ МЕЖДУНАРОДНЫЙ АРТ-АНГЛИЙСКИЙ?
"Мир искусства, существующий сегодня вне границ и стран, опирается на уникальный язык. Этот язык, безусловно, не что иное, как самый настоящий английский, но эмоционально это вовсе не английский. В значительной степени - это некий экспортный продукт англофонного мира, и сегодня из-за глобального доминирования английского такой языковый продукт распространяется повсеместно. Но что на самом деле важно для этого языка и что, в конечном итоге, и позволяет именовать его языком, так это нарочитая обособленность от общеупотребляемого стандартного английского, которую арт-английский всегда культивировал."
А. Рул, Д. Левин “Международный английский язык искусства“, 2012 |
|